Cadeau d'anniversaire
Mon frère fêtait son 24e anniversaire, le 02. Comme il travaille, nous avons fait un petit souper pour souligner ça, ce soir.
Mon père m'a offert mon cadeau d'anniversaire en même temps que le sien: j'ai eu une balance électronique!
***
Je vous entends vous foutre de ma gueule «une balance? pfft! beau cadeau, ha ha!». Je vous assure que ça me sera utile. Pas pour un régime (c'est pas mon genre, vous le savez), non... c'est pour peser mes lettres et colis (entre autre)!!!!!!!!!!
Souvent, je dois me déplacer à la poste pour faire peser mes lettres. Terminé ce temps-là! Je pourrai m'en charger moi-même! Ah!
Ça sent le cadeau boule de quilles, ça. Parions qu'il va me chiper ma balance pour peser toutes sortes de choses.
- Pop's, je te pardonne ton cadeau boule de quilles si tu me rends mon cd de Pascal Picard!
***
Un cadeau «boule de quilles» c'est en référence aux Simpson quand Homer offre une boule de bowling à Marge pour son anniversaire (c'est lui qui joue au bowling). Alors, quand on offre des cadeaux aux autres qui nous font très plaisir et qu'on utilisera, on parle de cadeau «boule de quilles».